任天堂、「Switchオンライン(追加パック)」に加入しているユーザー限定で謎のサービステストを開始