公益通報した和歌山市職員の男性、処分された職員と同じフロアに配置　その後自殺していたと判明